Tricon 4351B

型号： Tricon 4351B　分类： REXROTH力士乐/模块驱动器

Tricon 4351B

分别在WINCC7.2,7.0以及6.2中，设置语言选项为中文（中国），然后插入一个按钮，加入如下的代码：

MSGBOX"语言代码："&HMIRuntime.Language

运行，可以看到提示的语言代码是不一样的，在7.2中运行得到的是2052，而另外的旧版本，得到的提示都是1028.

那么2052和1028有什么区别吗？简单，网上并排搜索这两个数字，就很容易得到答案了。原来，2052是中文(中国),1028是中文(台湾)。

就是说，我们以前用的WINCC的版本，其实是台湾版，德国人仅仅是把里面的字符换了一下，区域选项还是用的台湾。当然咯，这可能是因为德国人政治头脑简单，直接把台湾当成了中国。

这意味着，如果我们的项目要做多语言，要做简体和繁体区分，以前是不可以的，因为两个萝卜只有一个坑！而现在可以了。

这同样也解释了，为什么我们以前在WINCC弹出的各种控件对话框中，经常会出现繁体，甚至不认识的乱字符。--因为它内核里面的语言选项就是混乱的。

那么，有人会说了，这不是很好么？问题总在向好的方向发展了啊，我们使用中文中国语言，终于可以正式地跻身5大语种之列了。

嘿嘿，如果事情真的如此，这世界可真的是太美好了。

别忘了，我们有大量的旧项目旧程序是用以前的旧版本的WINCC制作的。那么升级到了新的WINCC7.2以后会怎么样呢？运行以后你可以看到问号，大片的问号，所有的文字都变成了？？？？？？？？。

估计，大部分人，看到这一大片问号就会头皮发麻。反正我自己会是这样的。

如何解决呢？

我猜想出一种办法，可以在安装软件时选择中文(台湾)，然后运行的时候就直接设置为中文台湾就行。但实际的效果不是很清楚。

毕竟这不是完全之计。

最好的办法是语言迁移，使用语言转换工具，把文本库及画面的文字内容导出到EXCEL中，然后简单复制粘贴即可完成。

但具体的操作过程么，我个人操作过一两次，不是特别顺利。期待大家一起吐槽啦！

我们也可以看到，其实WINCC7.2在给做自动升级的时候，部分文本已经成功转换了，有问号的只是一部分。所以我们有理由期待，或许已经出的UPDATE补丁包以及将来的SP2能解决得好一点？

SUMITOMO CVVXS-6145DBY-210 SM-CYCLO 1.78HP 210:1 GEAR REDUCER D248034

GRASEBY ALLEN 40/25 C COMPACT 205 CODING HOT FOIL CODER 110V-AC D247486

OSMONICS SS1816X TONFALKO 1-1/4 IN 1-1/4 IN 15GPM 3HP CENTRIFUGAL PUMP B235906

ROSEMOUNT 8711TSA030R1N0 MAGNETIC 740PSI 40VDC TEFLON 3IN FLOWTUBE B204241

BURKERT 8041-FKM-IND MAGMETER 4-20MA 145PSI 1/2-1IN 14-140F FLOWMETER B212944

WINSMITH 935CSFE503X0EK 935CDSFE 3.01HP 30:1 GEAR REDUCER D249139

LANNG&STELMAN K31-51892N 1080-011 TEMPERATURE CONTROLLER D248675

ALLEN BRADLEY 1326DS-L2D-FL-E1 2500RPM MOTOR 9.5A AMP 21.9LB-IN SERVO D249987

SQUARE D NQOD 33 CIRCUIT BREAKER PANEL BOARD 150A 208/120V-AC B223854

SQUARE D NQOD 34 CIRCUIT BREAKER PANEL BOARD 150A 208/120V-AC B223280

ABB 3BSE013240R1 TC514V1 REPEATER MODEM TWISTED PAIR/OPTICAL MODULE D204872

API DM-2205I-C100 KOCH 868107 STEPPER DC 24-80V-DC 5A MOTOR DRIVE B223700